The business-travel-focused hotel brand is carrying substantial momentum into 2022 as business travel picks back up following the COVID-19 pandemic.